注释
清辉：指月光清澈明亮的光辉
离魂：指离别之人的魂魄，形容思念深切
鸣蛩：蟋蟀的鸣叫声，蛩指蟋蟀
心痕：心中的痕迹，指深刻的记忆或伤痛
频记取：频繁地回忆、记起
多情山海：形容情感如山海般深厚
译文
清澈的月光寂静地照耀着离人的魂魄，连梦境都难以温暖，无奈蟋蟀的鸣叫声将怨愁分送到心间痕迹。频繁地回忆起，当时的话语，其中的情意如今何在？只怕是再深重的多情，也如流云般飘散无踪。
赏析
这首词以秋夜月色为背景，通过清冷的月光、蟋蟀鸣叫等意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写景寓情，'清辉寂照'与'离魂'相映，凸显思念之深；'鸣蛩分怨'将自然声响与内心愁怨巧妙结合。下片转入回忆与感慨，'频记取'三字可见思念之切，末句'多情山海似流云'以山海之重对比流云之轻，形成强烈反差，道出深情易逝的无奈。全词语言凝练，情感层层递进，将秋夜怀人的愁思表达得深刻而动人。
创作背景
该词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自宋代以后文人之手，继承了婉约词派的传统，以秋夜怀人为主题，通过细腻的景物描写和情感抒发，表现离愁别绪。这类作品在宋词中较为常见，多反映文人士大夫的情感生活和内心世界。