《晓次绵州罗浮山温泉酒店》当代 · 邱登成

在线阅读《晓次绵州罗浮山温泉酒店》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

温泉水滑出罗浮,梦底烟岚未忍收。

雨打禅林花不语,羌歌绕彻最高楼。

七言绝句写景山峰山水田园巴蜀

注释

晓次:早晨停宿

绵州:今四川绵阳的古称

罗浮山:位于四川绵阳安州区,以温泉和佛教文化闻名

水滑:形容温泉水质柔滑,化用白居易“温泉水滑洗凝脂”

烟岚:山间雾气

禅林:佛教寺院,指罗浮山上的飞鸣禅院等佛教场所

羌歌:羌族民歌,绵阳北川为羌族自治县

绕彻:回荡响彻

译文

温泉水从罗浮山滑润涌出,如梦中的山间雾气令人不忍散去。细雨敲打寺院的花丛静默无言,羌族的歌声回荡在最高的楼阁之间。

赏析

本诗以细腻笔触描绘罗浮山温泉酒店的清晨景致。首句“水滑”二字既写温泉质感,又暗用白居易典故,增添文化内涵。次句“梦底烟岚”将现实雾气与梦境交织,营造朦胧意境。第三句以动写静,雨打花丛的禅林更显幽静,尾句羌歌缭绕则注入民族风情,形成声景交融的立体画面。全诗短短四句,融合自然景观、佛教文化与少数民族风情,展现绵州地域特色。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,描绘四川绵阳罗浮山温泉酒店的景致。罗浮山温泉为四川著名温泉景区,周边有千年古刹飞鸣禅院,且地处羌族文化区,融合了自然温泉、佛教文化和羌族民俗三大特色。该诗虽用传统诗形式,反映的却是当代旅游文化背景。