《浣溪纱 题杨中良山水小品杨柳春风图》当代 · 邱登成

在线阅读《浣溪纱 题杨中良山水小品杨柳春风图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

又见柔条著好风,明波春水月溶溶。

不辞倚槛待归鸿。

别后几回空念想,思来无计得从容。

唯将淡墨写幽悰。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

浣溪纱:词牌名,又名浣溪沙,双调四十二字

柔条:柔软的柳树枝条

:附着,迎着

溶溶:月光荡漾的样子

归鸿:归来的大雁,喻指远方归来的人

幽悰:幽深的情怀。悰,心情,情绪

译文

又见柔嫩的柳枝迎着和煦春风,明月映照在清澈的春水上波光荡漾。不惜倚着栏杆等待归来的鸿雁。 分别后多少次空自思念回想,想来想去却无法从容面对。只能用淡雅的墨色描绘内心幽深的情怀。

赏析

这首题画词以婉约细腻的笔触,将画面中的杨柳春风与词人的情感世界完美融合。上片写景,'柔条著好风'、'明波春水月溶溶'勾勒出春日夜晚的静谧美景,'倚槛待归鸿'则暗含期盼之情。下片抒情,'别后几回空念想'直抒胸臆,将离别后的思念与无奈表现得淋漓尽致。末句'唯将淡墨写幽悰'既点明题画主题,又将情感升华,体现了中国文人画'以画写意'的艺术追求。全词语言清丽,意境深远,情景交融,展现了传统文人的审美情趣和情感世界。

创作背景

此为当代书画家杨中良为自己的山水画作《杨柳春风图》所题的词作。杨中良既是书画家又是文人,擅长将诗书画结合,继承了中国传统文人画的创作理念。该作品体现了当代文人对于传统艺术形式的继承与发展,通过词作表达了对自然景色的感悟和个人情感的抒发,延续了宋代以来题画诗词的创作传统。