《丁酉初夏》当代 · 邱登成

在线阅读《丁酉初夏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

云景开初夏,风吹柳线长。

嫩荷新映水,乳燕已巢梁。

摇思销丛脞,无弦叩锦芳。

物情俱不适,安得理疏狂。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

丁酉:干支纪年,指1657年(清顺治十四年)

云景:云彩的光影,指天气景象

柳线:柳条细长如线

嫩荷:初生的荷叶

乳燕:初生的燕子

巢梁:在房梁上筑巢

摇思:摇曳的思绪,纷乱的思绪

丛脞:琐碎繁杂的事务

无弦:无弦琴,喻指无心弹奏

叩锦芳:叩击美好的事物

物情:外物的情况,世事

疏狂:放纵不羁,狂放自在

译文

云彩的光影开启了初夏时光,微风吹拂着细长的柳条。 嫩绿的荷叶刚刚映照水面,幼小的燕子已在梁上筑巢。 纷乱的思绪消解了琐碎烦恼,无心弹奏却想叩问美好春光。 世间万事都让人感到不适,如何才能放纵自己疏狂的心性?

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节的生机盎然,通过'柳线长'、'嫩荷新'、'乳燕巢'等意象,生动展现了自然界的活力。后四句笔锋一转,从外物描写转向内心抒发,表达了诗人在美好春光中的不适与疏狂之思。艺术上运用对比手法,前四句的明快与后四句的沉郁形成强烈反差,体现了诗人对外在美景与内心苦闷的矛盾心理。语言清新自然,对仗工整,意境深远。

创作背景

此诗创作于清顺治十四年(1657年)初夏,时值明清易代之际。作者虽佚名,但从诗中'物情俱不适'等句可推测,诗人可能是一位明末遗民,面对朝代更迭和世事变迁,虽见初夏美景,却难掩内心的不适与苦闷。反映了明清之际文人普遍存在的彷徨与疏离感。