注释
于嗟：感叹词，相当于“唉”
奈此：奈何这，对此无可奈何
霾：阴霾，雾霾天气
蜂衙：蜂群聚集如衙门般喧闹
五柳贫：用陶渊明典故，陶渊明自号五柳先生，安于清贫
译文
唉，究竟是为了什么事，要面对这令人怜惜的春光却无可奈何。
燕子是归来的客人，天空却像大病初愈的身体。
阴霾太多常常遮挡视线，繁花杂乱反而不适宜人欣赏。
依然听到蜂群如衙门般喧闹，但这与五柳先生的清贫境界毫无关系。
赏析
这首诗以独特的视角写春感，一反传统春诗的欢快基调。诗人通过‘病后身’喻天、‘霾碍眼’、‘花乱不宜人’等反常意象，营造出一种压抑矛盾的春天气息。尾联用蜂衙喧闹反衬五柳之贫，暗含对世俗喧嚣的疏离和对陶渊明式清贫自守的向往，体现了明代士人特有的忧患意识和批判精神。
创作背景
李梦阳作为明代前七子领袖，主张复古，这首诗应作于其仕途失意时期。明代中期政治腐败，社会矛盾加剧，诗人借春景抒发对时局的不满和个人境遇的感慨，体现了文人特有的忧患意识。