《丙申孟冬感怀》当代 · 邱登成

在线阅读《丙申孟冬感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

霜风摧木叶,天地转萧寥。

霾自身边起,梦从秋后凋。

有心浇块垒,无语对刍荛。

沧海横流际,珠沉泪暗销。

中原五言律诗人生感慨冬景凄美

注释

丙申:干支纪年,对应2016年或1956年等

孟冬:冬季第一个月,即农历十月

霜风:寒冷的风,多指秋风

萧寥:萧条寂寥

:雾霾,亦喻指阴郁之气

块垒:心中郁结的不平之气

刍荛:割草打柴的人,泛指平民百姓

沧海横流:海水四处奔流,比喻时局动荡

珠沉:珍珠沉没,比喻人才被埋没或美好事物消失

译文

寒霜般的秋风摧残着树木的枝叶,天地间变得萧条寂寥。 雾霾从身边弥漫而起,梦想在秋后逐渐凋零。 有心借酒浇灭胸中的郁结,却无言面对淳朴的百姓。 在这沧海横流的动荡时代,如同珍珠沉没般暗自垂泪消逝。

赏析

这首诗以深秋初冬的萧瑟景象为背景,通过‘霜风’、‘萧寥’、‘霾’等意象营造出压抑的氛围,抒发了作者对时局的忧虑和个人境遇的感慨。‘有心浇块垒,无语对刍荛’一句,深刻表现了知识分子内心的矛盾与无奈。尾联‘沧海横流际,珠沉泪暗销’运用典故,以珠沉沧海喻指人才被埋没,情感沉郁悲怆,体现了传统士大夫的社会责任感和忧患意识。全诗对仗工整,意境深远,继承了杜甫沉郁顿挫的诗风。

创作背景

此诗创作于丙申年孟冬(农历十月),具体年份不详,可能作于2016年或更早的1956年。从内容推断,作者可能是一位现代知识分子,在特定历史时期或社会环境下,感受到时局动荡、理想受挫的苦闷,借传统诗的形式抒发胸中块垒。诗中‘霾自身边起’等表述具有现代特征,体现了传统诗词形式与现代生活体验的结合。