注释
甲午新正：指甲午年（2014年或1954年等）正月新春
沛园：雅集所在地的园林名称
青城：可能指青城山或泛指青翠之城
应律：顺应时令节气
七子：指七位文人雅士，借用建安七子典故
謦欬（qǐng kài）：谈笑、言论
和温：和谐温馨的氛围
心期耿耿：内心诚挚的期许
佩玉锵金：佩戴玉饰和金器，形容文人雅士的装束
崇齿德：尊重年长有德之人
琴尊：琴与酒尊，代指文人雅集
译文
青城的烟霞水色陪伴着晨昏交替，应和节律的春风早已吹满园门。
七位文人一同前来聆听高雅谈笑，在亭中欢聚感受和谐温馨氛围。
内心诚挚的期许彼此相知相惜，世间纷扰事务何必过多讨论。
佩玉鸣金尊崇年高德劭之人，高声吟诵自然能够接续琴酒雅趣。
赏析
这首七言律诗描绘了甲午年新春文人雅集的盛况，展现了传统文人的高雅情趣和精神追求。首联以'青城烟水'和'应律春风'营造出诗意的自然氛围，颔联通过'七子同来'和'一亭欢坐'生动再现雅集场面，颈联转向内心世界的表达，'心期耿耿'与'世事茫茫'形成鲜明对比，体现文人超脱世俗的精神境界。尾联'佩玉锵金'和'高吟自可'既是对雅集现场的描写，也是对传统文化价值的肯定。全诗对仗工整，意境高雅，延续了中国古代文人雅集诗歌的传统风格。
创作背景
此诗为现代创作的古典诗词，记录甲午年（2014年）正月在沛园举行的文人雅集活动。模仿古代兰亭雅集、西园雅集的传统，七位文人墨客在新春时节聚会吟诗作对，交流学术，延续了中国文人雅集的文化传统。这类雅集活动是现代人复兴传统文化的重要形式，体现了古典诗词在当代的生命力。