《重访二王庙主人宴于岷江之滨》当代 · 邱登成

在线阅读《重访二王庙主人宴于岷江之滨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

庙前来认碧葱茏,大业谁钦李守功。

波上霓虹呼不起,举杯空酹一江风。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

二王庙:位于四川都江堰岷江东岸,纪念李冰及其子二郎的祠庙

碧葱茏:形容草木青翠茂盛的样子

李守:指李冰,战国时期秦国蜀郡太守,都江堰水利工程的主持修建者

霓虹:指彩虹,此处喻指都江堰工程的壮丽景象

:以酒洒地,表示祭奠或立誓

译文

再次来到二王庙前辨认那青翠茂盛的景致, 李冰太守修建都江堰的伟大功业还有几人钦敬。 江波上的彩虹美景呼唤不起往日的辉煌, 只能举起酒杯,空对着岷江之风洒酒祭奠。

赏析

这首诗通过重访二王庙的所见所感,表达了对古代水利专家李冰功业的追思与感慨。前两句以'碧葱茏'的生机景象反衬'谁钦'的现实拷问,形成强烈对比。后两句'霓虹呼不起'运用拟人手法,将自然景观与历史记忆相融合,'空酹一江风'更是以空灵之笔写出无限怅惘。全诗语言凝练,意境深远,在凭吊古迹中寄寓了对历史功业被遗忘的深沉思考。

创作背景

二王庙是为纪念战国时期秦国蜀郡太守李冰及其子二郎修建都江堰水利工程而建。都江堰是世界水利工程的奇迹,使成都平原成为'天府之国'。此诗应为后人重访这一历史遗迹时所作,借景抒情,表达对先人功业的追思和对现实感慨。