注释
丛脞：琐碎繁杂，形容心情烦乱
闷怀：郁闷的心情
寒宵：寒冷的夜晚
疏光：稀疏的光线，指月光或星光
凉露：寒冷的露水
芟：除去，消除
嚣谗：喧嚣和谗言，指世俗的纷扰
译文
琐碎的烦恼在心中积压已久，寒夜里困顿之感越发强烈。
稀疏的月光洒在松竹之间，冰凉的露水沾湿了衣衫。
树叶飘落并非因为树木生病，深深的愁绪又怎能轻易消除。
闲暇时在幽静中漫步，暂且以此来躲避世间的喧嚣和谗言。
赏析
这首诗以冬夜园中独步为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一位隐士或失意文人的内心世界。前两联通过'丛脞''寒宵''疏光''凉露'等意象，营造出冷寂清幽的意境，暗示诗人内心的孤寂与苦闷。后两联由景入情，'叶落非关病'一句寓意深远，表面写落叶，实则隐喻人生的无常与无奈。'愁深岂易芟'直抒胸臆，表达愁绪之深重。尾联'避嚣谗'点明诗人远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为古代文人抒怀之作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位仕途失意或厌恶官场倾轧的文人所写。古代文人常有'穷则独善其身'的思想，在遭遇挫折或对现实不满时，往往通过寄情山水、隐居田园来寻求精神解脱。这首诗反映了传统文人在政治失意或社会动荡时期，选择远离尘嚣、在自然中寻求心灵安宁的典型心态。