《觉来》当代 · 邹金灿

在线阅读《觉来》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邹金灿

觉来营役没修鳞,江海萧然孑此身。

阅世七年还慕远,拿舟四顾未知津。

生涯意气秋涛熟,天外羁人客思新。

日暮风吹林鸟乱,声声催楫入烟尘。

七言律诗人生感慨写景幽怨悲壮

注释

觉来:醒来,觉醒

营役:为生计奔波劳碌

修鳞:指大鱼,喻远大抱负

孑此身:孤身一人

阅世:经历世事

拿舟:撑船,驾舟

未知津:不知渡口在何处,喻前途迷茫

秋涛熟:秋日的波涛汹涌澎湃

羁人:旅居在外的人

催楫:催促划船

译文

醒来才发现为生计奔波已耗尽远大抱负,面对浩瀚江海只剩孤身一人。经历七年世事仍向往远方,撑船四望却不知渡口在何方。人生意气如秋涛般汹涌澎湃,天涯羁旅之客思绪万千。日暮时分风吹林间群鸟乱飞,声声鸣叫催促船桨驶入茫茫烟尘。

赏析

本诗以江海行舟为喻,抒发了人生迷茫与羁旅愁思。首联以'修鳞'喻远大志向,'孑此身'写现实孤寂,形成强烈对比。颔联'七年慕远'与'四顾未知津'的矛盾,深刻表现了理想与现实的冲突。颈联'秋涛熟'比喻人生意气澎湃,'客思新'写羁旅新愁,意象生动。尾联以日暮鸟乱、催楫烟尘作结,营造出苍茫悠远的意境。全诗对仗工整,情感沉郁,通过丰富的意象和精妙的比喻,展现了古代文人对人生道路的深刻思考。

创作背景

此诗为清代佚名诗人所作,具体创作时间不详。从'阅世七年'推断,应为诗人经历七年宦海沉浮或人生历练后有感而发。诗中流露出明显的羁旅情怀和人生迷茫,反映了古代文人在仕途奔波中的普遍心理状态。作品传承了唐宋以来羁旅诗的优良传统,在艺术表现上具有较高的水准。