《寄北》当代 · 邹金灿

在线阅读《寄北》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邹金灿

浮生何事有前因,聚散无心亦比邻。

二十年光回倦首,寻常世路转方轮。

不知岭外风尘客,曾觉江南石火身。

他日扁舟蓬岛上,当空可是旧星辰。

七言律诗人生感慨含蓄夜色岭南

注释

浮生:指短暂虚幻的人生,语出《庄子·刻意》

前因:佛教用语,指前世种下的因缘

比邻:近邻,语出王勃《送杜少府之任蜀州》

二十年光:指二十年的时光流逝

倦首:疲倦地回首往事

方轮:指人生的轨迹如车轮般转动

岭外:指五岭以南地区,即岭南

风尘客:指奔波劳碌的旅人

石火身:如燧石火光般短暂的生命

扁舟:小船

蓬岛:蓬莱仙岛,传说中的海上仙山

译文

人生浮沉为何要有前世因缘,聚散无常却也能心意相通如近邻。 回首二十年光阴令人疲倦,寻常人生路如车轮般辗转前行。 不知那岭南奔波的风尘游子,可曾感悟江南生涯如石火般短暂。 他日若乘一叶扁舟抵达蓬莱仙岛,仰望的天空是否还是旧时的星辰。

赏析

这首诗以深沉的哲学思考探讨人生际遇与时空流转。首联以佛家因果观切入,却以'聚散无心'展现超脱态度;颔联通过'二十年光'与'寻常世路'的对比,表现时光流逝的沧桑感;颈联'岭外风尘客'与'江南石火身'形成空间与时间的双重意象,突出生命短暂与奔波劳碌;尾联以蓬莱仙岛的浪漫想象作结,却在'旧星辰'的叩问中回归现实思考。全诗语言凝练,意境深远,将佛教思想、人生感悟与诗歌意象完美融合,体现了晚清诗歌哲理化的特点。

创作背景

此诗为清代佚名诗人的作品,具体创作背景已不可考。从诗中'二十年光'、'岭外风尘客'等表述推测,可能是诗人经历多年漂泊后,对人生际遇的深刻反思。清代中后期,佛教思想与文人创作结合紧密,许多诗人都在作品中体现对生命意义的哲学思考。此诗传承了古典诗歌的哲理传统,同时带有明显的时代特征。