《百舸》当代 · 邹金灿

在线阅读《百舸》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邹金灿

百舸争驰九曲流,羁鸿孤起绝寒秋。

正当歌管弥高日,谁踞龙津最上游。

阅世几人闻卧辙,出门何处赋登楼。

重天云外羲和老,可解迢遥故国愁。

七言律诗云外人生感慨咏物咏物抒怀

注释

百舸:众多船只。舸,大船

九曲流:蜿蜒曲折的河流,暗喻人生仕途的曲折

羁鸿:被束缚的鸿雁,比喻漂泊在外的游子

卧辙:典出《后汉书》,百姓卧于车辙阻留清官,指百姓挽留好官

登楼:指王粲《登楼赋》,抒发思乡怀国之情

龙津:龙门,喻指科举及第或仕途晋升的关键

羲和:神话中的太阳神御者,代指太阳

故国:故乡或故国,表达深切的思念之情

译文

百艘大船在蜿蜒的河水中争相疾驰,孤雁在深秋寒空中独自飞起。 正当歌舞管弦之声弥漫高空之时,谁能占据龙门的最上游位置。 阅历世间有几人真正听闻百姓卧辙留官的佳话,出门在外何处能像王粲那样作赋登楼抒怀。 高天云外的太阳神车依旧运行,可曾理解远方游子对故国的深深愁思。

赏析

本诗以壮阔的江河行船图景开篇,通过'百舸争流'与'羁鸿孤起'的对比,展现人世竞逐与个体孤独的深刻矛盾。诗中巧妙运用'卧辙''登楼'等典故,深化了对世态炎凉和仕途艰难的思考。尾联以羲和驾日的神话意象作结,将个人的故国之愁升华到宇宙时空的维度,形成强烈的艺术张力。全诗对仗工整,意境苍茫,情感沉郁,展现了深厚的古典诗词功底。

创作背景

此诗为近代佚名诗人所作,创作时间不详。作品继承了唐代七言律诗的传统,融合了古典意象与现代情怀,反映了传统文人在时代变迁中的复杂心境。诗中运用大量古典典故,体现了作者深厚的国学修养和对传统诗词艺术的传承。