《和迂叟原韵》近现代 · 王汝赓

在线阅读《和迂叟原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王汝赓

归来学稼返吾初,日与田园草木居。

老去又尝新腊酒,岁除喜得故人书。

连篇锦字情斐蔚,廿首新诗韵朗疏。

想见高吟饶兴会,几回满志几踌躇。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

迂叟:指原诗作者,可能是一位自号"迂叟"的文人

学稼:学习农耕,指归隐田园

返吾初:回归我最初的本性

腊酒:腊月酿造的酒,泛指冬酿春熟之酒

岁除:年终,除夕

锦字:华美的文字,指书信

斐蔚:文采华美繁盛的样子

朗疏:清朗疏放,指诗风清新自然

兴会:兴致,灵感

满志:心满意足

踌躇:犹豫不决,此处指反复斟酌推敲

译文

归来学习农耕回归我的本性, 每日与田园草木相伴而居。 年老时又品尝新酿的腊酒, 年终时节欣喜收到故人书信。 连篇的华美文字情意深厚, 二十首新诗韵律清朗疏放。 可以想见你高声吟诵时兴致盎然, 多少次心满意足又多少次斟酌推敲。

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触描绘了隐逸田园的生活情趣。首联"归来学稼返吾初,日与田园草木居"点明归隐主题,展现返璞归真的生活态度。颔联通过"新腊酒"与"故人书"两个意象,既表现了岁时更替的时序感,又流露出友情的温暖。颈联赞美友人诗作"情斐蔚"、"韵朗疏",既见文采又显风骨。尾联"几回满志几踌躇"生动刻画了创作时的心理状态,既有得意之时又有推敲之苦,真实反映了诗人的创作过程。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,体现了传统文人田园诗淡泊宁静的审美追求。

创作背景

这是一首唱和诗,应和自号"迂叟"的文友原韵而作。从内容看,当是两位隐逸文人之间的诗词酬唱,反映了古代文人通过诗词往来保持精神交流的文化传统。诗中提到的"故人书"和"廿首新诗"表明这是对友人寄来诗作的回应,展现了文人雅士以诗会友的交际方式。此类唱和诗在明清时期尤为盛行,是文人社交生活的重要组成部分。