《感时十首 其二》当代 · 裴涛

在线阅读《感时十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

东风压倒了西风,岁岁从来称大同。

例许小民歌盛世,如今犹是主人翁。

七言绝句中原农夫含蓄小民

注释

东风压倒了西风:东风象征新生力量,西风代表旧势力,比喻新事物战胜旧事物

岁岁从来称大同:年年都说天下太平。大同,古代理想中的太平盛世

例许小民歌盛世:惯例允许老百姓歌颂太平盛世。例许,按照惯例允许;小民,普通百姓

主人翁:当家作主的人,指人民成为国家的主人

译文

新生力量战胜了陈旧势力,年年都在宣称天下太平。 按照惯例允许百姓歌颂盛世,如今我们仍然是国家的主人。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了时代变迁的主题。前两句用'东风压倒西风'的意象,生动表现了新旧力量的对比和更替,'岁岁大同'则暗含对表面太平的微妙讽刺。后两句转折,指出虽然惯例允许百姓歌颂盛世,但强调'如今犹是主人翁',体现了人民主体意识的觉醒。全诗语言朴实但寓意深刻,在平实的叙述中蕴含着对时代真相的深刻洞察。

创作背景

这首诗创作于20世纪50-60年代,反映了当时特定的社会历史背景。'东风压倒西风'是当时的流行政治话语,源自毛泽东的国际形势论断。诗歌在表面歌颂的基调下,可能隐含着对那个时代某些社会现象的微妙反思,体现了民间智慧对时代特征的把握和表达。