《马头琴至内蒙，夜饮酒，听马头琴，大醉》当代 · 裴涛

在线阅读《马头琴至内蒙，夜饮酒，听马头琴，大醉》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 裴涛

指有茧兮弦有霜；翻从高亢至凄凉。

绝知往事堪沉醉，犹幸余生未易量。

风掩尘谣归塞马，酒开襟抱射天狼。

传杯击缶暂为乐，共听浮华梦一场。

七言律诗人生感慨叙事塞北夜色

注释

指有茧兮弦有霜：形容演奏者手指生茧，琴弦凝霜，体现演奏的投入和环境的苍凉

翻从高亢至凄凉：音乐从高亢激昂转向凄凉悲怆

绝知：深知，透彻地明白

未易量：难以估量，不可限量

风掩尘谣归塞马：风中传来边塞的民谣，如战马归来的蹄声

酒开襟抱射天狼：饮酒开阔胸襟，抒发射天狼星的豪情（天狼星代指敌人或困难）

传杯击缶：传递酒杯、敲击瓦器，形容豪饮狂欢的场面

浮华梦一场：将人世浮华看作一场梦境

译文

手指生茧啊琴弦凝霜，乐声从高亢转向凄凉。 深知往事值得沉醉回味，庆幸余生尚有无限可能。 风中传来边塞民谣如战马归程，饮酒开阔胸怀欲射天狼。 传递酒杯击缶作乐暂求欢愉，共同聆听这浮华人生如梦一场。

赏析

本诗以马头琴音乐为线索，展现内蒙古草原的豪放与苍凉。艺术上运用对比手法，'高亢'与'凄凉'形成强烈反差，象征人生的起伏跌宕。'射天狼'化用苏轼典故，展现豪迈气概；'浮华梦'蕴含佛道思想，体现超脱心境。诗歌将音乐、饮酒、边塞风光融为一体，在豪放中见深沉，在狂欢中透哲理，完美呈现了草原文化的奔放与哲思。

创作背景

此诗为现代诗人创作的表现内蒙古草原风情的作品，融合了传统诗词形式与现代草原文化元素。马头琴是蒙古族传统弦乐器，其音乐苍凉悠远，常用于表现草原生活和民族情感。诗中描写的饮酒听琴场景，展现了蒙古族豪放热情的民俗风情和深刻的人生哲思。