《再寄郦鲲鹏教授》当代 · 裴涛

在线阅读《再寄郦鲲鹏教授》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 裴涛

郦生舌辩久无功，波起沧溟大汉风。

乌鹊云间三匝老，龟鱼釜底一浇红。

缩茅已结荆齐怨，头角难分马鹿同。

不尽烟霾遮大道，出尘何必辨西东。

七言律诗中原云间人生感慨友情酬赠

注释

郦生：指郦食其，西汉著名辩士，曾凭三寸不烂之舌说服齐王归汉

沧溟：大海，喻指广阔的历史背景

乌鹊云间三匝老：化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依'，喻指人才徘徊无依

龟鱼釜底一浇红：化用成语'釜底游鱼'，喻处境危险

缩茅：古代盟誓仪式，用茅草缩酒，指结盟

荆齐怨：战国时楚国（荆）与齐国之间的恩怨

马鹿同：指'指鹿为马'典故，喻是非不分

烟霾：喻指世道浑浊不清

译文

郦生般的雄辩已久无功效，大海波涛涌起大汉雄风。 乌鹊在云间盘旋三圈已老，龟鱼在锅底被浇得通红。 缩茅盟誓已结下楚齐怨仇，头角峥嵘难分马鹿相同。 无尽的烟霾遮蔽了大道，超脱尘世何必辨别西东。

赏析

本诗以历史典故为依托，通过密集的意象群构建了一个充满隐喻的诗歌世界。首联以郦食其的典故起兴，暗示辩士在时代洪流中的无力感。颔联巧妙化用曹操诗意和成语，形成强烈的视觉对比。颈联运用战国典故，揭示人际关系的复杂性。尾联以超脱的姿态作结，体现道家出世思想。全诗对仗工整，用典精当，在七律的严谨格式中展现了深厚的文史功底和哲学思考。

创作背景

这是一首当代创作的七言律诗，模仿古典诗歌风格，以历史人物郦鲲鹏教授为寄赠对象。诗中大量运用历史典故和传统意象，反映了当代文人对传统文化的继承和创新。作品体现了在现代语境下对古典诗歌形式的延续和发展。