《东江湖上》当代 · 裴涛

在线阅读《东江湖上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

拘此樊笼久不欢,坐听秋水起波澜。

天悬料峭飞星隐,物换沧桑隔世看。

山色终非留意少,英雄原是有情难。

一时鼓荡风雷气,散作人间急雨寒。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

拘此樊笼:指被世俗事务束缚,典出陶渊明'久在樊笼里,复得返自然'

秋水:秋季的江湖水面,暗含庄子秋水篇的哲学意蕴

料峭:形容微寒,多指春寒,此处反用指秋寒

飞星隐:流星隐匿,暗示天色将明或气象变化

物换沧桑:化用王勃'物换星移几度秋',指世事变迁

风雷气:喻指豪迈雄壮的气势,典出龚自珍'九州生气恃风雷'

急雨寒:骤雨带来的寒意,象征理想破灭后的现实冷酷

译文

长久困于世俗牢笼心中郁结难欢,独坐静听秋日江水泛起波澜。 天空高悬透着寒意流星隐没不见,世事变迁如隔世般冷眼相看。 青山秀色终究不是少人欣赏留恋,英雄本色原本就是情深难言。 一时激荡起风云雷暴般的豪情壮志,最终消散化作人间骤雨的凛冽寒凉。

赏析

本诗以东江湖为背景,抒发了诗人对自由人生的向往与现实束缚的矛盾。首联'拘此樊笼久不欢'开篇明志,借用陶渊明意象表达对世俗羁绊的厌倦。'坐听秋水'既写实景又暗含庄子哲学思辨。颔联'天悬料峭'与'物换沧桑'形成时空对照,展现宇宙永恒与人事变迁的哲学思考。颈联转折深刻,'山色终非留意少'写自然永恒之美,'英雄原是有情难'则揭示英雄内心的情感困境,对仗工整而意蕴深远。尾联气势磅礴,'风雷气'与'急雨寒'形成强烈对比,完美呈现理想与现实的巨大落差,体现了中国古典诗歌'豪放中见沉郁'的艺术特色。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗词,继承了中国古典诗歌的意境和手法,以东江湖自然景观为载体,抒发现代人对自由、理想与现实矛盾的深刻思考。作品融合了庄子哲学、陶渊明隐逸情怀和龚自珍改革精神,体现了古典诗歌在现代语境下的延续与创新。