《空巢》当代 · 裴涛

在线阅读《空巢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

与君同国即同胞,命所遗兮世所抛。

啼起天涯无限恨,背阴枝上有空巢。

七言绝句中原人生感慨农夫凄美

注释

与君同国即同胞:君,尊称对方;同国,同一个国家;同胞,同父母所生的兄弟姐妹

命所遗兮世所抛:命,命运;遗,遗弃;兮,文言助词,相当于"啊";世,人世;抛,抛弃

啼起天涯无限恨:啼,鸟鸣叫声;天涯,天边,指极远的地方;恨,遗憾、怨恨

背阴枝上有空巢:背阴,阳光照不到的阴暗处;枝,树枝;空巢,空的鸟巢

译文

与你同在一个国家就如同亲兄弟, 却被命运遗弃被人世所抛弃。 天边传来鸟儿的啼鸣声饱含无限憾恨, 背阴的树枝上悬挂着一个空空的鸟巢。

赏析

这首诗通过"空巢"的意象,深刻表达了漂泊无依、孤独遗弃的情感。前两句直抒胸臆,强调同根同源却遭遗弃的命运悲剧;后两句借景抒情,以鸟啼和空巢的意象,渲染出天涯孤旅的无限恨意。诗歌语言凝练,意境深远,运用对比手法突出个人与集体、温暖与冷寂的强烈反差,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世的民间诗歌,具体创作年代不详。诗歌反映了古代社会中漂泊者、遗弃者的生存状态,可能创作于战乱频繁或社会动荡时期,表达了底层人民流离失所、无家可归的悲苦心境。诗歌传承于民间,体现了传统诗歌对民生疾苦的关注。