《绝交诗》当代 · 裴涛

在线阅读《绝交诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

中年不乐又何如,卷地风吹木叶疏。

何事潮时成劫数,此心寂处是归墟。

大惭吾亦能尝胆,小妒君何未共车?立久襟怀生浩荡,秋阳湖上落徐徐。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄悲壮

注释

绝交诗:表达断绝交情的诗作

卷地风:席卷大地的狂风,喻指人生变故

木叶疏:树叶稀疏,暗喻人情淡薄

劫数:佛教用语,指注定的灾难

归墟:传说中大海深处的无底之谷,喻指心灵归宿

尝胆:用越王勾践卧薪尝胆典故,指忍受苦难

共车:同乘一车,喻指共同经历

译文

人到中年郁郁不乐又能怎样,狂风席卷大地吹得树叶稀疏。 为何命运潮汐总成为劫难,这颗寂寥的心深处才是归宿。 深感惭愧我也能卧薪尝胆,稍有嫉妒你为何不能同甘共苦? 久久伫立胸襟变得开阔浩荡,秋日阳光在湖面上缓缓沉落。

赏析

这首诗以深沉含蓄的笔触抒写绝交之痛,艺术特色鲜明。首联以『卷地风吹木叶疏』的秋景烘托中年心境,意象苍凉。颔联运用佛教『劫数』与神话『归墟』典故,深化哲理思考。颈联通过『尝胆』典故与『共车』对比,展现复杂人际关系。尾联以开阔湖景收束,在浩荡襟怀与徐徐落日中达到情感升华,体现中国古典诗歌『哀而不伤』的美学特质。全诗对仗工整,用典精当,在个人情感抒发中蕴含普遍人生感悟。

创作背景

此诗为清代文人创作的绝交题材诗作,具体作者已不可考。创作背景可能涉及文人间的交往变故或仕途挫折,反映了古代知识分子在人际关系处理中的复杂心境。这类诗作在清代文人唱和中较为常见,往往通过含蓄典雅的语言表达人际关系的疏离与决裂,体现了传统文人『君子绝交,不出恶声』的处世态度。