《题张肇铭赠李蕤老画》当代 · 裴涛

在线阅读《题张肇铭赠李蕤老画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

高山流水两知音,一代风流岁月侵。

霜叶寒花皆不老,无人向此识秋心。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄咏物

注释

高山流水:典出《列子·汤问》,伯牙鼓琴,钟子期能解其意,喻知音难得

风流:指杰出人物的风采与事迹

岁月侵:指时光流逝,岁月侵蚀

霜叶寒花:经霜的树叶和耐寒的花朵,象征高洁品格

秋心:合为'愁'字,指深秋时节的愁思,也暗喻高远心境

译文

如同高山流水般难得的知音情谊,那一代风流人物的风采已被岁月侵蚀。 经霜的红叶和耐寒的菊花都保持着不老的姿态,却没有人从这里体察到那深藏的秋日情怀。

赏析

这首题画诗以'高山流水'的典故开篇,奠定了知音难觅的情感基调。前两句通过'一代风流岁月侵'的对比,展现了时光无情与风流易逝的感慨。后两句笔锋一转,以'霜叶寒花'的意象象征高洁品格的不朽,而'无人识秋心'则流露出一种深沉的孤独感和对知音的渴望。全诗语言凝练,意境深远,既赞美了画作中表现的友谊,又抒发了对时光流逝和知音难得的深沉感慨,体现了中国传统文人画题诗特有的含蓄与深邃。

创作背景

此诗为题在张肇铭赠予李蕤的画作上的诗作。张肇铭为现代画家,李蕤应为文艺界人士,具体生平待考。题画诗是中国传统艺术中诗书画结合的重要形式,画家作画,文人题诗,相得益彰。这首诗通过描绘画中意境,既赞美了画家与受赠者之间的知音情谊,又抒发了对艺术永恒价值的思考。