《过襄阳口占一绝》当代 · 裴涛

在线阅读《过襄阳口占一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

学剑学书俱已迟,经年冷暖事初知。

隆中此日萧条气,绝胜英雄卖履时。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

学剑学书:学习武艺和文才,指文武双全的修养

俱已迟:都已经太晚了,指错过了最佳学习时机

经年:多年,经历岁月

冷暖事:世态炎凉,人情的冷暖变化

隆中:地名,今湖北襄阳西,诸葛亮隐居之地

萧条气:荒凉冷落的气象

绝胜:远远超过

卖履时:指刘备早年卖草鞋的困顿时期

译文

如今学习武艺和文才都已为时太晚,历经多年方才初步懂得世态炎凉。 今日隆中的荒凉景象,却远远胜过英雄卖草鞋时的困顿时光。

赏析

这首诗通过对比手法,表达了作者对人生际遇的深刻感悟。前两句写个人修养的遗憾和对世事的认知,后两句借古喻今,以诸葛亮隐居的隆中和刘备卖履的典故,抒发对英雄未遇时的感慨。诗中'萧条气'与'卖履时'形成巧妙对比,暗示即使处境艰难,也比英雄落魄时更有尊严和希望。语言凝练,意境深远,体现了传统士人对人生价值的思考。

创作背景

这是一首咏史感怀的七言绝句,创作具体年代不详。诗中运用襄阳隆中和刘备卖履的典故,借三国时期诸葛亮隐居和刘备早年困顿的历史故事,抒发作者对人生际遇的感慨。襄阳作为历史文化名城,历来是文人墨客怀古抒怀的重要题材。