注释
梅消柳色：梅花凋谢，柳树初发新芽，指初春时节
未分明：景物朦胧，界限不清
幽草：幽深的草丛
星斗横：星斗横斜，指夜深时分
教人：让人，使人
误终生：耽误一生，指梦中情缘影响深远
译文
梅花凋零柳色初现尚不分明，
深春草丛中星斗横斜夜空。
不知不觉间春风吹落花瓣满地，
让人因一场梦境而耽误了终生。
赏析
这首绝句以细腻的笔触描绘春夜景致，通过'梅消柳色'、'幽草春深'等意象营造出朦胧幽深的意境。'星斗横'暗示夜深人静，为后面的梦境埋下伏笔。后两句笔锋一转，从景物描写转入情感抒发，'风吹花满地'既写实景又喻指美好事物的消逝，最终点出'一梦误终生'的主题，深刻表现了梦境与现实、短暂与永恒的矛盾。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了汤显祖'情至'的文学主张。
创作背景
此诗出自明代戏曲家汤显祖的传世名作《牡丹亭还魂记》，是剧中杜丽娘游园惊梦时的唱词。创作于万历二十六年（1598年），反映了明代后期反对理学束缚、追求个性解放的时代思潮。汤显祖通过这个'因梦生情，因情而死，死而复生'的爱情故事，表达了'情不知所起，一往而深'的至情观。