《过秦淮十二首 其四 顾眉生》当代 · 裴涛

在线阅读《过秦淮十二首 其四 顾眉生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 裴涛

新传曲院旧时歌,独擅阳阿已未多。

谁唱倾城倾国调,至今犹想顾横波。

七言绝句凄美含蓄咏史怀古咏物

注释

曲院:指明代南京秦淮河畔的歌院妓馆

阳阿:古代乐曲名,亦指优美的舞姿,出自《淮南子·俶真训》

倾城倾国:形容女子容貌极美,出自《汉书·外戚传》李延年歌

顾横波:顾眉生(1619-1664),原名顾媚,字眉生,号横波,明末清初金陵名妓,"秦淮八艳"之一

译文

新传来的曲院中唱着旧时的歌谣, 独自擅长阳阿曲的技艺已然不多。 是谁在唱那倾国倾城的动人曲调, 至今让人依然怀念着顾横波的芳影。

赏析

这首诗以怀古的笔触追忆明末秦淮名妓顾横波的艺术风采。前两句通过"新传"与"旧时"的对比,营造时光流转的意境;"独擅阳阿"突出顾眉生技艺的超群绝伦。后两句用"倾城倾国"的典故,既指曲调动人,又暗喻顾眉生的绝世容貌。全诗语言凝练,意境悠远,通过对往昔名妓的追忆,折射出对秦淮文化黄金时代的深切怀念,展现了明清之际文人对才艺双全的青楼女子的欣赏与追慕。

创作背景

顾眉生(顾横波)是明末清初金陵秦淮河畔的著名歌妓,与柳如是、李香君等并称"秦淮八艳"。她工诗善画,尤擅音律,与当时许多文人名士交往密切。这首诗是《过秦淮十二首》组诗中的第四首,创作于清代,通过对顾眉生的追忆,抒发对明末秦淮文化的怀念之情。秦淮河畔在明末清初曾是江南文化艺术的中心,孕育了众多才艺双全的青楼女子。