注释
上元:指农历正月十五上元节,即元宵节
潇湘:指湖南地区的潇水和湘江,常用来泛指湖南地区或江南水乡
不夜天:指元宵节夜晚灯火通明,如同白昼
思心:思念故乡、亲人的心情
归未得:无法归去,不能回家
满衢:街道上满是,衢指四通八达的道路
萧然:冷清寂寥的样子
译文
这元宵的月色带着几分清冷几分圆,寒夜笼罩着潇湘大地却灯火通明如同白昼。
我怀着思乡之情却无法归去,纵使满街灯火辉煌也显得格外冷清寂寥。
赏析
这首诗以元宵佳节为背景,通过对比手法展现游子思乡的深切情感。前两句写景,'清寂'与'圆'形成矛盾统一,既写月色的清冷又暗含团圆的寓意;'寒彻'与'不夜天'的对比,突出节日的热闹与游子内心的孤寂。后两句抒情,'思心归未得'直抒胸臆,表达有家难归的无奈;末句'满衢灯火也萧然'运用反衬手法,以热闹的灯火反衬内心的凄凉,达到'以乐景写哀'的艺术效果。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写元宵节游子思乡的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。元宵节作为中国传统节日,本是家人团聚、赏灯游乐的喜庆日子,但客居他乡的游子却无法与家人团聚,触景生情而作此诗。诗歌反映了古代文人羁旅漂泊的生活状态和深切的思乡之情,体现了中国传统节日文化中的人文情怀。