《三月夜雨旅中作》当代 · 裴涛

曰归曰归：出自《诗经·小雅·采薇》'曰归曰归，岁亦莫止'，表达急切思归之情

归路斜：归途曲折遥远，'斜'字既写道路曲折，又暗含归期难定之意

其雨其雨：化用《诗经·卫风·伯兮》'其雨其雨，杲杲出日'，期盼下雨却天晴，此处反用其意

雨横遮：暴雨横斜，遮挡视线，形容雨势猛烈

雨涨池波：雨水使池塘水位上涨

知几许：不知有多少，表达不确定和无奈

春深：春意已深，暮春时节

梦桃花：梦见桃花，既点明季节，又暗含思乡之情（桃花常象征故乡春色）

不断说着要回去要回去，可是归途曲折遥远； 盼着下雨盼着下雨，暴雨却横斜遮挡了前路。 雨水涨满了池塘波涛，不知已有多少深度； 在这春意深浓的夜晚，梦中见到了故乡的桃花。

这首诗以夜雨为背景，抒发了旅人深切的思乡之情。前两句巧妙化用《诗经》典故，通过'曰归曰归'与'其雨其雨'的叠用，强化了期盼与现实的矛盾，节奏回环往复，富有音乐美感。后两句转入景物描写，'雨涨池波'暗喻愁绪积累，'梦桃花'则以虚写实，通过梦境表达对故乡的思念。全诗语言凝练，意境深远，将自然景象与内心情感完美融合，在短短的二十八字中，展现了旅人雨夜独处的复杂心绪，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

这首诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属明清时期的文人作品。诗中化用《诗经》典故，可见作者深厚的古典文学修养。作品反映了古代文人游学、宦游或经商途中常见的羁旅情怀，在春雨绵绵的夜晚，旅人独居客舍，雨声催生乡思，遂成此诗。这类题材在古典诗歌中十分常见，体现了中国古代文人'读万卷书，行万里路'的生活方式和情感体验。