注释
殷红：深红色，形容河灯的颜色
碧沉沉：形容江水深沉碧绿的样子
暮深：夜色深沉
沱水：指湘西地区的沱江，是沅江的支流
侬：古代吴语方言中的第一人称代词，相当于"我"
译文
深红的一点灯火在碧沉沉的江面上漂浮，
朵朵河灯随风飘入深沉的暮色之中。
无数如花般的灯盏在沱江水上绽放，
不知道哪一盏才代表着我的心意。
赏析
这首诗以湘西民间放河灯的习俗为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅唯美的夜景。前两句'殷红一点碧沉沉，朵朵风吹入暮深'运用色彩对比，深红的河灯与碧沉的江水形成鲜明对照，'朵朵风吹'赋予静态画面以动感。后两句'无数花开沱水上，不知哪个是侬心'巧妙地将河灯比作花朵，并借物抒情，表达了女子微妙的心事和情感寄托。全诗语言清新自然，意境优美含蓄，展现了湘西地区独特的民俗风情和细腻的情感世界。
创作背景
放河灯是湘西地区传统的民俗活动，多在节日或祭祀时举行。人们将制作精美的灯盏放入河中，寄托对先人的思念或表达美好愿望。这首诗出自《湘西行稿》，是记录湘西风土人情的组诗之一，反映了当地独特的文化习俗和民间传统。