《渡江云 洪州年会聆熊社课词》当代

在线阅读《渡江云 洪州年会聆熊社课词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

薰风回绛帐,听公玉唾,物外一身馀。

星槎今古越,唤起词仙,共赋宴清都。

箫韶绝响,叹素抱,银汉蟾孤。

千载回,麈谈声歇,云气满衣裾。

嗟吁。

吟边堕萼,梦底幽馨,怅襟期难遇。

还记取,骚魂沉恨,沧海遗珠。

人间别有情难已,望故园,春远平芜。

千万绪,凭教雨织风梳。

云气人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

渡江云:词牌名,又名《渡江云三犯》

洪州:今南昌古称

薰风:和暖的南风

绛帐:红色帐帷,代指讲席或师长

玉唾:喻珍贵言论,指精妙的词学讲解

星槎:神话中往来天河的筏子,喻跨越时空

宴清都:词牌名,亦指仙境宴集

箫韶:舜乐名,喻高雅艺术

麈谈:执麈尾清谈,指学术交流

堕萼:凋落的花萼,喻时光流逝

沧海遗珠:喻被埋没的人才或佳作

译文

和风回荡在讲席之间,聆听先生珠玉般的词学讲解,超然物外一身清闲。仿佛乘着星槎穿越古今,唤来词中仙客,共同在仙境赋诗宴饮。雅乐已然绝响,感叹纯真怀抱如银河孤月般清明。千年回首,清谈声渐歇,只余云气沾满衣襟。 可叹啊!吟诵间花萼飘落,梦境里幽香犹存,惆怅知音难遇。还记得,屈原般的诗魂怀着沉痛遗恨,如沧海遗珠般被埋没。人间别有一种深情难以抑制,遥望故园,春色已远平原荒芜。千头万绪,且任凭细雨编织微风梳理。

赏析

此词为当代词人熊盛元先生参加洪州词学年会有感而作。上片以『薰风回绛帐』开篇,营造出高雅学术氛围,『星槎今古越』展现穿越时空的学术对话,『箫韶绝响』喻传统词学之珍贵难得。下片转入深沉感慨,『吟边堕萼』喻时光流逝,『沧海遗珠』痛惜传统文化传承之困境,末句『雨织风梳』以景结情,将万千愁绪化作天地间的细雨微风。全词融古典意象与现代情怀于一炉,既保持词体婉约特质,又注入当代学人的文化忧思。

创作背景

此词作于当代词学研讨会期间,熊盛元作为当代著名词人、江西社科院研究员,在洪州(南昌)参加词学年会时聆听学术讲座后有感而作。作品反映了当代传统诗词创作者在现代化语境下对古典文化的坚守与思考,体现了传统词体在当代的创新发展。