注释
丙申：指2016年，农历丙申年
江右：古代地理概念，指长江下游以西地区，今江西一带
上巳：传统节日，农历三月初三，古人有修禊、雅集的习俗
骚心：指屈原《离骚》般的文人情怀和高洁志向
鸥影：鸥鸟的身影，喻指隐逸自在的生活
沧江：泛称江流，因江水呈青苍色而得名
朱华：红花，指盛开的鲜花
劫烬：劫火后的余灰，喻指历经磨难后的遗留
仙邦：仙人居住的地方，喻指超脱尘世的理想境地
潋滟缸：指酒缸中波光潋滟的美酒
译文
独自怀抱屈原般的高洁志向从不屈服，
十年来如海鸥般的身影掠过青苍江面。
幽兰生长在翠绿沙洲鱼儿吹起浪花，
高阁中红花盛开馥郁气息溢满窗棂。
崇尚古风的歌吟在劫难后依然留存，
隔绝尘世的山水仿佛仙境长驻人间。
兄弟们远大志向要实现何等不易，
唯有珍惜这美好夜晚共醉美酒中。
赏析
这首诗以典雅深沉的笔触，描绘了文人雅集的高远意境。首联'独抱骚心不可降'开篇明志，展现诗人坚守文人风骨的不屈精神；'十年鸥影'既写时光流逝，又喻示超脱自在的心境。颔联通过'幽兰翠渚'与'高阁朱华'的意象对比，营造出自然与人文相融的美妙画面。颈联'尚古歌吟遗劫烬'深含文化传承的使命感，'隔尘山水驻仙邦'则表达了超脱尘俗的理想追求。尾联在感慨'远志酬何易'的同时，以'良宵潋滟缸'作结，既显文人雅趣，又含珍惜当下之意。全诗对仗工整，用典自然，意境深远，充分体现了传统文人诗的审美特质和文化内涵。
创作背景
此诗作于2016年（农历丙申年），为江右诗社上巳节雅集十周年纪念活动而创作。上巳节是中国古代重要传统节日，自古就有曲水流觞、文人雅集的传统。江右地区文化底蕴深厚，历来文人荟萃。诗人参与十年周年的雅集活动，奉和诗社同仁熊社之作，表达对文人雅集传统的继承和对诗社十年历程的回顾与感慨。作品体现了当代传统诗词创作群体对古典文化的传承与发扬。