《姑苏绝句五首 其五》当代

在线阅读《姑苏绝句五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

送春扶醉过松庵,雨后朱黄尚可探。

偕坐幽丛浑似梦,花光云影落幽潭。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

送春:送别春天,指春末时节

扶醉:带着醉意,微醺状态

松庵:松林中的庵堂或小屋

朱黄:指各种颜色的花朵,朱为红色,黄为黄色

幽丛:幽深的花草丛木

浑似梦:完全如同梦境一般

花光:花朵的光彩和色泽

云影:云朵在水中的倒影

幽潭:幽深的潭水

译文

带着醉意送别春天走过松林庵堂,雨后的红黄花朵依然值得观赏。 相伴坐在幽深花丛中恍如梦境,花色光彩与云朵倒影一同落入幽深潭中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春末雨后的幽静画面。前两句写诗人微醺中送春,雨后赏花的闲适情态;后两句通过'浑似梦'的比喻,将现实与梦境交融,花光云影倒映潭中的景象更增添了几分空灵梦幻的意境。全诗语言清新自然,意境幽深静谧,通过视觉意象的叠加(朱黄、花光、云影、幽潭)营造出如梦似幻的艺术效果,体现了宋代绝句追求意境美的艺术特色。

创作背景

这首诗出自《姑苏绝句五首》,是描写苏州地区景色的组诗之一。姑苏即今苏州,自古以园林美景和人文底蕴著称。这首诗具体创作年代和作者已不可考,但从艺术风格和意境营造来看,应属宋代以后文人描写江南景色的作品,体现了文人雅士对自然景色的审美追求和闲适生活情趣。