注释
颜公：指唐代书法家颜真卿，以楷书著称，创颜体
法乳：书法艺术的传承脉络，如乳汁滋养后代
米兼苏：指宋代书法家米芾和苏轼，米芾以行书见长，苏轼为宋四家之一
翰墨场：指书法艺术领域
模：楷模、典范
江山：指国家政局、天下大事
不济：不能兼顾、无法顾及
治书：研习书法艺术
治世：治理国家、经世济民
殊途：不同的道路、不相通的领域
译文
继承了颜真卿书法精髓，兼取米芾苏轼之长，在书法艺术领域成为世人效仿的楷模。唯独在国家政事上却力不从心，研习书法与治理国家竟然是如此不同的道路。
赏析
此诗为翁同龢晚年反思之作，通过书法与政事的对比，抒发人生感慨。前两句以颜真卿、米芾、苏轼三大书法家为参照，展现自己在书法艺术上的成就与地位；后两句笔锋陡转，表达虽精于书艺却无力挽救时局的无奈。诗中运用对比手法，'法乳'与'不济'、'治书'与'治世'形成强烈反差，深刻揭示了文人官员在艺术追求与现实政治间的矛盾困境。语言凝练而意蕴深远，体现了晚清士大夫的复杂心境。
创作背景
此诗作于光绪年间，翁同龢时任户部尚书、军机大臣，但因甲午战争失败和维新变法等朝政纷争而处境艰难。德和园为北京颐和园内建筑，瓶庐是翁同龢的号。此时翁氏虽在书法艺术上享有盛誉，但在政治上屡遭挫折，此诗正是其艺术成就与政治失意矛盾心理的真实写照，反映晚清政局动荡中士大夫的困惑与反思。