《德和园瓶庐书展二首 其一》当代

在线阅读《德和园瓶庐书展二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

皇家春色煖平湖,挂壁生宣墨未枯。

高处修身当易事,一门三绝冠群儒。

七言绝句中原咏物咏物抒怀宫廷生活

注释

德和园:北京颐和园内著名园林建筑,清代皇家园林的重要组成部分

瓶庐:指清代书法家翁同龢,号瓶庐居士,以其书法艺术闻名

:同'暖',温暖之意,形容春色融和

生宣:宣纸的一种,吸水性强,适合书法创作

墨未枯:墨色浓润,笔法生动,形容书法作品神采奕奕

一门三绝:指翁同龢家族在书法、诗文、学问三方面的卓越成就

冠群儒:在文人学士中位居首位

译文

皇家园囿中春意融融温暖了平静的湖面, 悬挂在墙上的生宣纸墨迹依然鲜活润泽。 身处高位修养身心本是容易做到的事, 但翁氏家族书法、诗文、学问三绝堪称文人翘楚。

赏析

这首诗以德和园书展为背景,赞美清代书法家翁同龢的艺术成就。前两句通过'皇家春色'和'墨未枯'的意象,营造出高雅祥和的艺术氛围,暗示书法作品的生命力。后两句转入对翁氏家族文化成就的评价,'高处修身当易事'略带反讽,指出身居高位者修养品德本应容易,但真正能达到'一门三绝'境界的却极为罕见。全诗语言凝练,意境高雅,既展现了皇家文化的恢宏气度,又表达了对传统文人艺术的崇高敬意。

创作背景

此诗创作于近代,作者溥杰作为清代皇室后裔,在参观德和园举办的翁同龢书法展览时有感而作。翁同龢是清代著名书法家、政治家,咸丰六年状元,历任户部尚书、军机大臣等职,其书法自成一体,被称为'翁体'。德和园是颐和园内重要建筑,常举办文化艺术展览。这首诗反映了清末民初时期传统文化艺术的传承与展示活动。