《三江兄来京小聚席间论及诗事时事皆无不惬遂约分韵得疏字》当代

在线阅读《三江兄来京小聚席间论及诗事时事皆无不惬遂约分韵得疏字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

桑海何曾故旧疏,春风春雨又斯庐。

流云野马纷过眼,健笔清谈总不虚。

歌舞高门皆咄咄,昂藏世路自如如。

舌尖多少新奇味,都付樽前醉后书。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

桑海:沧海桑田的缩语,喻世事变迁巨大

故旧疏:老朋友疏远

斯庐:此庐,指聚会场所

流云野马:浮云和野马尘埃,喻时光飞逝、世事无常

健笔:雄健的笔力,指诗文创作

清谈:清雅的谈论

高门:富贵豪门

咄咄:叹词,表示惊诧或感慨

昂藏:气度轩昂

自如如:自在从容的样子

舌尖:指品尝的美食

樽前:酒席前

译文

世事变迁何曾让老友疏远,春风春雨中我们又相聚在此屋。 时光如流云野马般匆匆掠过眼前,雄健的文笔和清雅的谈论总是那么充实。 豪门歌舞令人惊叹感慨,在世间道路上气度轩昂依然从容自在。 舌尖尝尽多少新奇美味,全都化作酒宴后醉意中的诗书文章。

赏析

这首诗以老友重逢为切入点,展现了文人雅集的情趣与时代感慨。首联以'桑海'与'春风春雨'对举,既暗示时代变迁又点明相聚时节。颔联'流云野马'喻时光飞逝,'健笔清谈'显文人本色,形成时空与精神的巧妙对照。颈联批判豪门奢靡,彰显文人傲骨,'咄咄'与'自如如'的对比强化了这种态度。尾联将宴饮之乐升华为创作激情,体现文人以诗酒会友的传统。全诗对仗工整,用典自然,在轻松雅致的聚会氛围中暗含对时事的批判,展现了传统文人的精神风貌。

创作背景

此诗为现代文人雅集唱和之作,记录了一次在京城的友人聚会。分韵赋诗是传统文人雅集的常见形式,众人约定以某个字为韵作诗。'得疏字'即分得'疏'字为韵。诗中'三江兄'应为作者友人,可能来自江南地区。聚会中既论诗事又及时事,反映了当代文人关注现实、以文会友的传统延续。