《大雾沿江晨步》当代

在线阅读《大雾沿江晨步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

一线江山入眼青,雨丝风片覆娉婷。

经年游历真耶幻,唤起诗魂散若星。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

一线江山:指在雾中隐约可见的江岸轮廓如一条细线

入眼青:映入眼帘的青翠山色

雨丝风片:细雨微风,出自汤显祖《牡丹亭》

娉婷:姿态美好的样子,此处形容雾中景致

经年:多年

真耶幻:是真实还是幻境

诗魂:诗人的灵感与情怀

散若星:如星辰般散落闪烁

译文

雾中江岸如一条细线映入眼帘泛着青翠, 细雨微风轻轻覆盖着朦胧美好的景致。 多年游历的经历是真实还是幻境, 此刻唤起的诗情如星辰般散落闪烁。

赏析

这首诗以雾中江景为背景,营造出朦胧缥缈的意境。首句'一线江山入眼青'通过视觉的压缩感表现大雾天气的特殊景观,'雨丝风片'化用《牡丹亭》名句,增添文学韵味。后两句由景入情,将多年游历的真实体验与眼前虚幻景致相映照,最终以'诗魂散若星'的优美比喻收束,既表现了灵感的迸发,又暗合雾中星辰若隐若现的意象,整体意境空灵悠远,语言清新雅致。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗词,描绘清晨大雾中沿江漫步所见所感。作品继承了中国古典诗歌的意象传统和抒情方式,特别是借鉴了明清诗词的语言风格,将现代人的游历体验与古典诗意相融合,体现了传统诗词在当代的延续与发展。