注释
屈原祠：祭祀战国时期楚国诗人屈原的祠庙，位于湖北秭归
千秋：千年，形容时间久远
高峡平湖：指三峡大坝建成后形成的水库景观
佑圣祠：保佑圣人的祠庙，指屈原祠
放翁：南宋诗人陆游的号，此处借指屈原
滩声：江水拍打滩头的声音
译文
千年往事已远去只留下余悲，
高峡出平湖守护着圣人的祠庙。
地下的屈原请不必再询问，
江滩的水声恐怕已不似当年。
赏析
这首诗通过古今对比，抒发了对屈原的怀念之情。前两句写千年时光流逝，唯有屈原祠依然屹立于高峡平湖之畔，暗含对屈原不朽精神的赞颂。后两句运用拟人手法，想象地下的屈原若醒来，会发现江滩水声已因时代变迁而改变，含蓄表达了世事变迁、物是人非的感慨。全诗语言凝练，意境深远，将历史沧桑感与对先贤的敬仰巧妙融合。
创作背景
此诗为现代人凭吊屈原祠所作，反映了三峡工程建设后当地景观的变化。屈原祠原建于唐代，后因三峡大坝建设迁建至新址。诗中提到的高峡平湖正是三峡水库建成后的新景观，体现了传统与现代的对话。