《明月书院聆仰翁熊社讲诗》当代

在线阅读《明月书院聆仰翁熊社讲诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

小院藏幽径,花光值暮春。

还将尘外语,来共社中人。

诗国千秋梦,甘霖一处身。

书窗皆学子,童稚卜为邻。

书院五言律诗写景友情酬赠咏物抒怀

注释

明月书院:古代书院名称,为讲学诵诗之所

仰翁熊社:可能指熊姓长者的诗社组织

小院藏幽径:书院环境幽静,小径深藏

花光值暮春:暮春时节花卉光彩照人

尘外语:超脱尘世的言语,指高雅的诗文讨论

社中人:诗社中的成员

诗国千秋梦:诗歌国度的千年梦想

甘霖一处身:如甘霖般滋养身心

书窗皆学子:书院窗前都是求学之人

童稚卜为邻:孩童也与诗书为伴

译文

幽深的小径藏于书院小院,暮春时分的花卉光彩照人。 带着超脱尘世的高雅言语,来与诗社中的同仁相会。 诗歌国度的千年梦想在此延续,如甘霖般滋养着身心。 书院窗前都是勤奋的学子,连孩童也与诗书为邻相伴。

赏析

这首诗描绘了明月书院讲诗活动的雅集盛况。首联以'小院藏幽径'起笔,营造出书院幽深静谧的环境氛围,'花光值暮春'点明时令,春末花卉依然绚烂。颔联'尘外语'与'社中人'对仗工整,体现诗社活动超脱尘俗的高雅特质。颈联'诗国千秋梦'展现诗歌传承的永恒价值,'甘霖一处身'以比喻手法形容诗教如甘露滋润心灵。尾联刻画书院教育普及的景象,'童稚卜为邻'生动表现诗书教化深入童蒙。全诗语言清丽,意境高雅,对仗工整,展现了古代书院教育的文化魅力。

创作背景

这首诗描绘了古代书院中诗社活动的场景。明月书院为传统教育机构,熊社可能指以熊姓长者为首的诗文社团。暮春时节在书院举办诗会,文人雅士相聚论诗,体现了古代书院'以诗会友'的优良传统。诗中反映的诗教理念和书院文化,是中华传统文化中重要的教育形式,通过诗歌创作和交流传承文化精髓。