《甲午人日一得兄邀坐,湖上吟丈毕至,后二日余去乡赋此为别》当代

在线阅读《甲午人日一得兄邀坐,湖上吟丈毕至,后二日余去乡赋此为别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

乡情拨触底频仍,仅此湖山未足凭。

更有朋俦催热酒,来消块垒与坚冰。

春边冷暖真无序,杯底沉酣屡不胜。

此去湖间风雪定,苍山瘦削自崚嶒。

七言律诗友情酬赠叙事含蓄山峰

注释

甲午人日:指甲午年正月初七,人日即农历正月初七

一得兄:作者友人,具体姓名不详

吟丈:对诗人的尊称,指与会的文人雅士

块垒:比喻郁积在心中的气愤或愁闷

崚嶒:形容山高峻重叠的样子

朋俦:朋友、同伴

沉酣:指饮酒尽兴、酣畅淋漓的状态

译文

思乡之情反复拨动心弦难以平息,仅凭这湖光山色也不足以寄托。 更有朋友们催促着温热美酒,用来消解心中的郁结与隔阂。 初春时节的冷暖变化实在没有规律,酒杯中的酣畅淋漓屡屡难以承受。 此别之后湖上的风雪终将平息,苍翠的山峦清瘦峻峭依然巍峨耸立。

赏析

这首诗以离别为主题,通过湖山聚会的场景描写,展现了深厚的友情和复杂的乡愁。前两联写聚会的热闹场面,以'热酒'消'块垒'的意象,生动表现友人相聚的温暖与慰藉。后两联笔锋一转,通过'春边冷暖真无序'暗喻人生无常,'杯底沉酣屡不胜'道出离别的沉重。尾联以'风雪定'和'苍山崚嶒'的意象,既写实景又寓深意,暗示离别后山川依旧,友情长存。全诗对仗工整,情感层层递进,从聚会的欢欣到离别的惆怅,最后归于豁达,体现了传统文人雅集酬唱的艺术特色。

创作背景

此诗创作于甲午年(可能为1894年或1954年)正月初七人日,作者应友人'一得兄'之邀,与当地文人雅士在湖上聚会。两日后作者即将离乡,故赋诗赠别。人日在传统节日中具有特殊意义,古人常于此日登高赋诗,这首诗延续了这一文人雅集传统,展现了近代文人的交往方式和情感表达。