注释
酒边：饮酒之时，宴席之上
公家事：公务，官场事务
漫凭：随意凭借，任由
尘色：尘世间的繁华景象
障目烟云：遮蔽双眼的迷雾，喻指世事纷扰
分襟：离别，分别
情愫：真挚的情感
霓虹世界：现代都市的繁华景象
三年止：指疫情等特殊时期的停滞
颠沛生涯：漂泊不定的生活
百盏浇：用大量饮酒来浇愁
愁城：忧愁困苦的境地
剩将：只能，唯有
迢遥：遥远的样子
译文
宴席上暂且放下了公务琐事，美好的夜晚任由尘世繁华相邀。
遮蔽双眼的迷雾终于散去，离别时真挚情感自古难以消减。
繁华都市的生活因疫情停滞三年，漂泊生涯的愁苦用百杯酒来浇灌。
此一去恐怕难以破除忧愁的围城，只能将山水之景寄托在遥远的梦境中。
赏析
这首七言律诗以现代语言融入传统诗词形式，展现了当代文人离别时的复杂心境。首联以'酒边暂了公家事'开篇，生动刻画了暂时摆脱公务烦恼的轻松状态。颔联'障目烟云终得散'既写实景又寓深意，暗示疫情等困扰终于过去。颈联'霓虹世界三年止'巧妙将现代意象'霓虹'融入传统诗词，记录特殊时期的社会现象。尾联'剩将山水梦迢遥'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，既有传统诗词的韵律美，又具现代生活的真实感，体现了传统诗词形式的当代生命力。
创作背景
此诗创作于2020年代后期，反映了疫情过后友人重逢又别离的场景。作者与信阳、郑州等地友人相聚数日，畅饮抒怀，临别时赋诗留念。作品记录了特殊时期后人们渴望团聚、珍惜友情的心境，以及面对现实生活压力时的复杂情感，具有鲜明的时代特征。