注释
高城迢递：形容武昌城高大而连绵不断
瞰如环：从高处俯瞰，城墙如环状环绕
莽莽尘霾：指尘世间的纷扰和迷雾
廿年：二十年，指与同学分别的时间
黄鹤杳：化用崔颢'黄鹤一去不复返'诗意
烟波寂寞闲：描写长江烟波浩渺而静谧的景象
倚罢斜阳：倚着栏杆直到夕阳西下
不必问乡关：化用王勃'天涯若比邻'意境，指友情深厚不必思乡
译文
高大的武昌城蜿蜒如环从高处俯瞰，
尘世的纷扰迷雾渐渐消散不见。
二十年的风雨沧桑都化入酒中，
壮丽江山一片尽收眼底之间。
楼头的黄鹤分明已杳无踪迹，
栏外长江烟波浩渺寂寞悠闲。
倚栏共赏斜阳知交兄弟都在，
登临远眺何必还要询问乡关。
赏析
本诗以登黄鹤楼故地重游为背景，通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。首联以'高城迢递'开篇，营造开阔视野，'尘霾渐删'暗喻心境澄明。颔联'风雨廿年'与'江山一片'形成时间与空间的强烈对比，凸显岁月沧桑。颈联化用崔颢诗意，'黄鹤杳''烟波闲'既写实景又寓含物是人非的怅惘。尾联笔锋一转，以'兄弟在'的温暖收束，'不必问乡关'道出友情即是故乡的深刻感悟。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人命运与历史时空巧妙融合，展现了传统士人的家国情怀和友情的珍贵。
创作背景
此诗为清代文人所作，具体作者已不可考。创作背景为作者与分别多年的同窗好友重聚武昌，共登黄鹤楼。诗中'十七年不见者'说明此次聚会中有分别长达十七年的故交。黄鹤楼作为江南名楼，自古就是文人雅集、抒发情怀的场所。清代中期，文人结社、同学聚会颇为盛行，此类作品多表现时光流逝、友情珍贵之主题。