注释
居庸社课：指诗社活动中的命题创作
李鸿章：晚清重臣，洋务运动代表人物，曾代表清政府签订多项不平等条约
孰忍当：谁能承受，谁忍担当
疏狂：豪放不羁，行为放纵
吟鞭指处：指李鸿章在洋务运动中的作为
吴钩暗：吴钩为古代兵器，此处暗指军事改革失败
铁舰归时：指北洋水师的建立与覆灭
寰海茫：指面对世界局势的迷茫
卅载：三十年，指李鸿章从政时间
周旋：指在政治外交上的周旋应对
梦魇：噩梦般的经历
平章：评议，品评
孤臣：孤立无援的臣子
译文
卖国的名声谁能承受担当，壮年时的行为也曾豪放疏狂。
指挥鞭指之处兵器暗淡无光，铁甲战舰归来时四海茫茫。
三十年政治周旋如同噩梦，一生的功过是非难以评章。
回首历史仍然能够记得，孤臣老泪面对落日夕阳。
赏析
本诗以凝练的笔触概括了李鸿章复杂的一生。首联以'卖国声名'与'壮年疏狂'形成强烈对比，展现其人生转折。颔联通过'吴钩暗''寰海茫'的意象，暗喻其军事改革与外交努力的失败。颈联'卅载周旋成梦魇'深刻揭示晚清政治的复杂性，'一生功过费平章'则点明历史评价的困难。尾联'老泪孤臣对夕阳'以悲凉意象作结，既是对个人命运的慨叹，也是对晚清国运的哀悼。全诗对仗工整，用典恰当，情感沉郁，体现了对历史人物评价的辩证思考。
创作背景
此诗为近代诗社'居庸社'的课作，创作于清末民初时期。李鸿章作为晚清重要政治人物，主持洋务运动，创建北洋水师，但在甲午战争失败后代表清政府签订《马关条约》《辛丑条约》等不平等条约，被时人诟病为'卖国贼'。这首诗反映了当时知识分子对李鸿章这一争议历史人物的复杂评价，既有批评也有同情，体现了对晚清历史命运的深刻反思。