《海楼来京与居庸诸友同聚》当代

在线阅读《海楼来京与居庸诸友同聚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

莫叹江山隔,同侪自可期。

浮云共闲淡,香茗泛兰芝。

尘外新醅递,座中青眼垂。

今朝佳客至,不必劝瑶卮。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠叙事

注释

同侪:同辈,朋友

兰芝:兰花和灵芝,喻品德高尚或气味芬芳

新醅:新酿的酒

青眼:重视、赏识的眼神(典故出自阮籍青白眼)

瑶卮:玉制的酒杯,指美酒

译文

不要感叹江山阻隔,知己好友自会相聚。 如浮云般悠闲淡泊,品着兰花般芬芳的香茗。 尘世之外传递新酿的美酒,座中都是相互赏识的知己。 今日有贵客到来,无需劝饮自然畅饮玉杯中的美酒。

赏析

这首诗描绘了文人雅士相聚的温馨场景,展现了深厚的友情和淡泊闲适的生活态度。诗中运用'浮云'、'香茗'、'新醅'、'瑶卮'等意象,营造出高雅脱俗的意境。'青眼垂'化用阮籍青白眼典故,体现知己相得的珍贵。全诗语言清新自然,对仗工整,情感真挚,表现了文人雅集时的心灵契合和精神愉悦。

创作背景

这是一首描写文人雅集的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是明代或清代文人聚会的作品,反映了当时文人雅士以诗会友、品茗饮酒的文化风尚。'居庸'可能指北京居庸关一带,'海楼'可能是来自远方的友人别号。