《献殿》当代

在线阅读《献殿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

檐牙高啄沐秋阴,残栋犹支千载沉。

抚尽沧桑无一语,新凉细细上衣襟。

七言绝句中原人生感慨凄美古迹

注释

檐牙高啄:形容殿宇檐角翘起如鸟嘴向天啄食,是传统建筑飞檐的形象描绘

沐秋阴:沐浴在秋天的阴凉之中,既指时节又营造氛围

残栋:残存的殿宇梁栋,暗示建筑的古旧破损

千载沉:千年的沉浮变迁,指历史沧桑

抚尽沧桑:抚摸历经沧桑的建筑,感受历史变迁

新凉细细:秋天新生的凉意细微地渗透

上衣襟:凉意渐渐浸上衣襟,既写实感又富诗意

译文

高翘的檐角仿佛在啄食秋日的阴凉,残存的梁栋依然支撑着千年沉浮的历史。 抚摸这历经沧桑的殿宇却无言以对,只有细微的秋凉渐渐浸透我的衣襟。

赏析

这首诗以古殿为意象,通过建筑残迹与自然秋意的交融,营造出深沉的历史感怀。前两句写景,'檐牙高啄'的生动比喻与'残栋犹支'的坚韧形象形成对比,既展现古建筑之美,又暗示历史沧桑。后两句抒情,'抚尽沧桑无一语'以无声胜有声,表达对历史变迁的深沉感悟;'新凉细细上衣襟'则以细腻的感官体验收束全诗,将历史的苍凉与现实的感受完美结合,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这是一首咏史怀古的七言绝句,创作背景不详。从内容推断,应为文人游览古代殿宇遗迹时有感而作。中国古代庙堂殿宇常作为历史变迁的见证,诗人通过残存的建筑抒发对时光流逝、王朝更替的感慨,这类题材在唐宋以后尤为常见。