注释
青衫：青色衣衫，唐代八、九品官员服饰，此处暗用白居易《琵琶行》'江州司马青衫湿'典故
著雨：被雨淋湿
漠漠：迷蒙广布的样子
春阴：春天的阴云天气
太息：深深叹息
长歌：指白居易《琵琶行》等长篇歌行体诗作
一例：一样，同样
译文
身着青衫独立江头任雨水浸透，迷蒙的春阴天气寒冷如深秋。
千年之后在此深深叹息吟咏长歌，琵琶亭边弥漫的依然是那一片清愁。
赏析
本诗以精炼的语言营造出深远的意境。前两句通过'青衫著雨''春阴似秋'的意象，构建出凄清冷寂的画面氛围，暗合白居易《琵琶行》的典故。后两句跨越时空，将千载前后的情感共鸣巧妙连接，'一例是清愁'既点明愁绪的永恒性，又展现了中国文人面对历史遗迹时特有的感伤情怀。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内完成了时空的交织与情感的传承，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
琵琶亭位于今江西九江市长江南岸，因白居易《琵琶行》诗而得名。唐代元和十一年（816年），白居易被贬为江州司马，在此写下千古名篇《琵琶行》。后世文人墨客多在此凭吊怀古，此诗为后人游览琵琶亭时感怀之作，具体创作年代及作者已不可考，当为明清时期文人题咏。