《午梦》当代

在线阅读《午梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代

暂忘浮生愿,来寻片刻宁。

翻书容小憩,过耳渐空泠。

炎日蔽高树,清风绕寂庭。

婆娑窗外影,入梦亦青青。

五言律诗人生感慨写景夏景宁静

注释

浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指短暂虚幻的人生

空泠:形容声音逐渐消散,归于寂静。泠,本指清凉,此处指声音清越

婆娑:盘旋舞动的样子,多形容树影摇曳的姿态

青青:此处指梦中依然保持青翠鲜活的意象

译文

暂且忘却人生的种种愿望,来寻觅片刻的宁静时光。 翻阅书籍容许稍作休息,耳边的声音渐渐消散归于寂静。 炎热的阳光被高大的树木遮蔽,清凉的微风环绕着寂静的庭院。 窗外树影婆娑摇曳,进入梦乡后依然是一片青翠的景象。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日午后的闲适时光,通过‘暂忘浮生愿’开篇,立即将读者带入一种超脱尘世的意境。诗中运用对比手法,炎日与清风、喧嚣与寂静形成鲜明对照,突出午后宁静的特质。‘婆娑窗外影,入梦亦青青’一句尤为精妙,将现实中的视觉印象延续到梦境之中,实现了虚实相生的艺术效果。全诗语言清新自然,意境幽远,通过对日常小景的描写,表达了作者对闲适生活的向往和对自然之美的感悟。

创作背景

这是一首描写夏日午后闲适生活的现代仿古诗作,虽无具体作者记载,但继承了唐代山水田园诗派的传统风格。作品捕捉了现代人在繁忙生活中渴望片刻宁静的普遍心理,通过古典诗歌的形式表达了对自然闲适生活的向往。诗中体现的‘偷得浮生半日闲’的情趣,与中国古代文人追求精神超脱的传统一脉相承。