注释
减字浣溪沙：词牌名，为浣溪沙的变体，减字指减少字数
潇潇暮雨词：化用柳永《八声甘州》'对潇潇暮雨洒江天'意境
重云：层层叠叠的浓云
雁行低：大雁低飞，暗示天气阴沉压抑
舸：大船
舣：停船靠岸
荒祠：荒废的祠堂
婉转：歌声悠扬动听
依稀：模糊不清的样子
译文
不要再唱那潇潇暮雨的悲凉词曲，浓云凝滞不动雁阵低飞。回想当年曾将船停靠在荒祠边。
梦中是谁在婉转歌唱，隔着江面辨认那依稀的灯火。黄昏时分又到了思念他的时刻。
赏析
此词以凄婉笔调抒写怀人之情，上片以'莫唱'起笔，奠定全词哀婉基调。'重云不动雁行低'以凝重的自然景象烘托内心沉郁。下片'入梦''隔江'虚实相生，梦境与现实交织，尾句'黄昏又是忆他时'以时间意象收束，将无尽的思念融入暮色苍茫之中，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，体现了晚清词人注重意境营造和情感含蓄表达的艺术特色。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋（1857-1931）所作。朱祖谋号彊村，是晚清四大词人之一，其词风沉郁婉约，讲究格律。这首词创作于晚年，通过对往事的追忆，表达对故人或往事的深切怀念，反映了乱世文人怀旧伤时的普遍情感。