注释
隔浦莲近：词牌名，又名《隔浦莲》、《隔浦莲近拍》
飘瓦梦雨：化用李商隐《重过圣女祠》"一春梦雨常飘瓦"句，形容春雨飘洒在屋瓦上的梦幻景象
底事：何事，为什么
间阻：阻隔，分离
延伫：长久站立等候
杜宇：杜鹃鸟，啼声凄苦，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化
芳序：美好的时节，指春天
烟窗：云雾缭绕的窗扉
瑶句：美好的词句，对他人诗文的美称
南浦：南面的水边，常指送别之地，出自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"
译文
整个春天，细雨如梦般飘洒在屋瓦上，朝朝暮暮都令人惆怅不已。究竟是什么事情造成了我们的阻隔分离？红花已飞尽，空自长久伫立等候。天边杜鹃鸟声声啼叫。如今身在何处？竟忘记了归来的路途。思念那羁旅生涯。关山万里遥远，有谁与我一同珍惜这美好春光？云雾缭绕的小窗前，旧纸上还题写着美好的诗句。想要占卜来生能否再相聚，却毫无依据，梦中常常忆起当年在南浦分别的情景。
赏析
这首词以春雨梦幻般的意境开篇，通过'飘瓦梦雨'的意象营造出朦胧凄美的氛围。全词运用细腻婉约的笔触，抒发了深切的离愁别绪和对往昔的追忆。词中'红飞尽，空延伫'以花谢人空的对比，强化了等待无果的惆怅；'天际啼杜宇'以杜鹃悲啼烘托哀怨之情。下阕'关山万里'与'烟窗小几'形成时空对比，大开大合中见深情。末句'梦回常记南浦'化用经典离别意象，将情感推向高潮，余韵悠长，体现了宋代婉约词深婉含蓄的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，当为抒写离情别绪的婉约词作，可能创作于南宋时期。词中化用李商隐诗句和《楚辞》意象，体现了宋代词人对前代文学传统的继承与发展。这类抒写个人情感的词作在南宋时期颇为盛行，反映了当时词坛注重艺术表现和情感抒发的创作倾向。