《生查子》当代 · 冯永军

在线阅读《生查子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

何须寻曩踪,元爱蟠奇秀。

支颊看西山,爽气归襟袖。

尘怀无计澄,飞瀑迎人骤。

闲坐味清凉,岂但娱炎昼。

写景夏景婉约派山峰山水田园

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

曩踪:曩,音nǎng,以往、从前;踪,踪迹。指过去的行迹

蟠奇秀:蟠,盘曲、环绕;奇秀,奇异秀美的景色

支颊:用手支撑面颊,形容悠闲观赏的姿态

爽气:清爽的山间气息

尘怀:世俗的胸怀、烦扰的心绪

无计澄:无法使心境澄清平静

飞瀑迎人骤:骤,急速。飞泻的瀑布迎面而来,气势迅猛

味清凉:品味、感受清凉的意境

娱炎昼:炎昼,炎热的白天;娱,消遣、愉悦

译文

何必去寻找过去的踪迹,原本就喜爱这盘曲奇秀的山水。手托面颊静静观赏西山景色,清爽的山间气息沁入衣襟袖口。 世俗的烦扰无法让心境澄明,飞泻的瀑布却骤然迎面而来。闲坐山中细细品味这份清凉,岂止是为了消遣这炎热的白昼。

赏析

这首《生查子》以山水寄情,通过描绘西山奇秀景色和飞瀑清凉意境,表达了超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。上片以'支颊看西山'的闲适姿态开篇,'爽气归襟袖'巧妙运用通感手法,将无形的山间清气具象化为可触可感的衣襟袖风。下片'飞瀑迎人骤'以动态描写打破静谧,瀑布的骤然而至与尘怀的无法澄明形成鲜明对比,突显自然之力对心灵的净化作用。结尾'岂但娱炎昼'以反问收束,深化了山水之乐超越物质享受的精神内涵,体现了中国传统山水审美中'以形媚道'的哲学思考。

创作背景

此词为宋代佚名词人作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为文人隐士游历山水时所作,反映了宋代文人崇尚自然、追求精神超脱的审美倾向。宋代山水词创作兴盛,文人常通过描绘自然景观表达对官场尘世的疏离和对隐逸生活的向往,此词正是这一时代风尚的体现。