注释
潇湘神：词牌名，源自湖南湘水一带的民间祭祀歌谣
兰舟：用木兰树木材造的船，诗词中常指精美的船只
照面：见面、相逢
当日事：指过去的事情，往日的经历
频搔短发：频频抓挠稀疏的头发，形容愁苦无奈的情态
休休：感叹词，相当于"罢了罢了"，表示无奈、绝望的情绪
译文
湖水不停地流淌，湖水不停地流淌。又一次来到湖上观看那精美的船只。见面时不要谈论往日的旧事，只能频频抓挠稀疏的头发，无奈地叹息"罢了罢了"。
赏析
这首词以湘水为背景，通过重复的"湖水流"起兴，营造出时光流逝、物是人非的意境。词人重游旧地，看到兰舟依旧，却已物是人非。"照面莫谈当日事"一句含蓄深沉，暗示着一段不堪回首的往事或难以言说的情感。末句"频搔短发叹休休"通过细腻的动作描写，生动刻画了主人公无奈、惆怅的复杂心境。全词语言简练而意境深远，运用民歌的复沓手法，增强了情感的感染力，展现了民间词作的独特魅力。
创作背景
《潇湘神》是流行于湖南湘水流域的民间词调，源自当地祭祀湘水之神的民歌。这首词属于民间创作，具体创作年代不详，但从语言风格和情感表达来看，应属于唐宋时期的民间词作。它反映了普通民众的生活情感和人生感慨，通过湘水这一意象抒发对时光流逝、人事变迁的深沉感叹。