注释
苍髯铁面：形容松树如长着青黑色胡须的铁面汉子，苍髯指松针，铁面指树皮颜色
晼晚：太阳将下山的光景，比喻年老
去鸿来燕：指来往的鸿雁和燕子，象征时光流逝和消息传递
鳞爪：松树枝干如龙鳞爪牙般嶙峋
峥嵘：形容松树枝干高耸突兀的样子
叱咤：发怒吆喝，形容松涛声如龙吟虎啸
涛声：松树被风吹动时发出的如海涛般的声音
译文
青黑色的松针如须，铁青的树皮如面，心中的憾恨有谁看见。独自抚摸经霜的树皮感叹年老迟暮，望眼欲穿地看着鸿雁南飞燕子归来。
高耸入云的枝干如龙鳞爪牙般嶙峋突兀，多年来空怀飞腾九天的梦想。难以抑制平生想要叱咤风云的壮志，每当风起时都化作阵阵松涛之声。
赏析
这首词以拟人手法赋予老松人的情感与志向，通过'苍髯铁面'的威武形象与'有恨何人见'的内心独白形成强烈对比，展现了一种英雄暮年的悲壮美。下阕'云间鳞爪峥嵘'写松树形如蟠龙的姿态，'空梦飞腾'道出壮志未酬的遗憾，最后以风来涛声作结，将无形的壮志化为有声的松涛，意境雄浑而余韵悠长。全词运用比兴象征，将松树人格化，实则寄托了作者或世人怀才不遇、老骥伏枥的深沉感慨。
创作背景
此词为咏物抒怀之作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人借物言志，通过楼前老松的形象抒发人生感慨。中国古代文人常有'以物比德'的传统，松树因其四季常青、凌冬不凋的特性，常被用来象征坚贞不屈的品格和孤高傲世的情操。此词延续了这一传统，但更侧重于表现英雄暮年的复杂心境。