注释
清江:指清澈的江水,常用来代指江南水乡
柳丝长:柳条细长,象征春色和离别之情
沧波:青绿色的波涛,指江水
吟啸:高声吟诗唱歌,表现豪放情怀
云樯:高耸入云的船桅,代指船只
斜阳:夕阳,黄昏时分
译文
清澈的江岸边,柳条依旧细长垂落。万古以来滔滔江水奔流不息,还有谁在吟诗歌唱、扬帆远航?只能对着夕阳诉说心中的梦想。
赏析
这首词以江南水乡为背景,通过清江、柳丝、沧波、云樯、斜阳等意象,营造出空灵悠远的意境。'万古沧波流不尽'既写江水永恒流淌的自然景象,又暗含历史长河无尽流逝的哲理思考。'更谁吟啸泛云樯'一句,在豪放中带着几分孤寂,表达了对往昔豪情壮志的追忆。结尾'说梦向斜阳',将个人梦想与黄昏景象结合,在苍茫中透露出淡淡的惆怅与希望,体现了婉约词风的含蓄美和意境美。
创作背景
这是一首描写江南风光的婉约词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自宋代以后文人之手,继承了江南词派婉约清丽的传统,通过对江南水乡景物的描绘,抒发对时光流逝、人生如梦的感慨。