注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十四字
沈君子厚：即沈昌眉，字长公，号君厚，近代词人
毵毵（sān sān）：形容柳条细长的样子
翩跹（piān xiān）：轻快飞舞的样子
怅望：惆怅地凝望
捐：抛弃，消除
萧瑟：形容景色凄凉
译文
夕阳映照着江湾，细长的柳条随风摇曳。虽然还能在风中轻盈起舞，但老雀不再飞来，只能空自惆怅凝望，四周一片清冷寒意。
枯黄的树叶仍在空中回旋，往日的愁恨难以消除。归乡的梦境依然被千山万水阻隔。又来到这向来萧瑟凄凉的地方，与哀鸣的秋蝉为伴。
赏析
这首词以秋柳为意象，通过落日、江湾、毵毵杨柳、回旋黄叶、哀蝉等萧瑟秋景，营造出凄清悲凉的意境。上片写秋柳在夕阳中的孤寂姿态，'老雀不来'暗喻知音难觅；下片抒写'旧恨难捐'、'归梦阻千山'的深沉愁绪。全词运用比兴手法，将秋柳的凋零与人生的失意相融合，语言婉约含蓄，情感沉郁悲凉，体现了近代词人深婉细腻的艺术风格。
创作背景
此词创作于清末民初时期，是沈昌眉为和友人秋柳词而作。当时社会动荡，传统文人多怀有家国之忧和身世之慨。作者通过秋柳这一传统意象，既抒发了个人的人生感慨，也隐含着对时代变迁的深沉思考，体现了近代词人在传统与现代交汇时期的复杂心境。